아스날, 월드컵 기간 주축 선수들의 부상 및 체력 관리 비상
[BBC]아스날, 리즈의 골키퍼 일란 멜리에 영입 관심
아스날은 월드컵에 다수의 선수를 파견한 가운데, 부상과 피로가 우려되는 핵심 선수들의 컨디션 관리에 집중하고 있다.
이 글은 원문을 자동 번역한 것입니다. 표현이 어색하거나 뜻이 모호하면 원문을 확인해 주세요.

핵심 요약
자동 생성- 데클란 라이스와 부카요 사카 등 아스날 주축 선수들이 잉글랜드 대표팀에서 월드컵 일정을 소화하고 있다.
- 라이스의 햄스트링 부상과 사카의 아킬레스건 문제 등 핵심 자원들의 컨디션 저하가 구단과 팬들의 우려를 사고 있다.
- 하베르츠와 요케레스 등 탈락한 선수들이 조기 복귀해 휴식을 취하는 한편, 아르테타 감독은 선수들의 체력 보호를 바라고 있다.
알렉스 하웰 아스날 담당 기자
프리미어리그 우승과 챔피언스리그 결승 진출이라는 성과를 거둔 아스날은 항상 많은 선수가 월드컵에 참가할 것으로 예상되었다.

거너스는 4명의 선수를 잉글랜드 대표팀에 배출했으며, 데클란 라이스, 에베레치 에제, 부카요 사카, 노니 마두에케 모두 일요일 아스테카 스타디움에서 열릴 멕시코와의 16강전을 준비하고 있다.
아스날 팬들은 라이스가 햄스트링 부상을 안고 한계까지 자신을 몰아붙이고 있다는 점을 우려하고 있으며, 그는 콩고민주공화국전 2-1 승리 후 해당 부위에 얼음찜질을 하는 모습이 포착되기도 했다.
하지만 이 미드필더는 핵심 전력이며, 잉글랜드가 대회 더 높은 단계까지 진출한다면 라이스는 앞으로 2주 더 경기에 나설 수도 있다.
공격수 부카요 사카도 마찬가지 상황이다. 그는 아킬레스건 부상에서 회복 중이며 잉글랜드의 토마스 투헬 감독이 출전 시간을 관리해주고 있다.
그러나 거너스 팬들에게도 다소 안도할 만한 소식은 있다. 이제 토너먼트가 시작되어 팀들이 집으로 돌아가기 시작하면서, 선수들은 비록 본인들이 원했던 결과는 아닐지라도 다음 시즌을 앞두고 휴식을 취할 수 있게 되었다.
카이 하베르츠와 빅토르 요케레스는 각각 독일과 스웨덴이 파라과이와 프랑스에 32강전에서 패하며 월드컵에서 탈락했다.
피에로 인카피에는 에콰도르가 멕시코에 패하며 탈락하는 과정에서 패배의 아픔을 겪었다. 이 수비수에게는 악몽 같은 결말이었는데, 상대 선수와의 충돌 과정에서 입을 가렸다는 이유로 퇴장을 당했기 때문이다.
벨기에의 레안드로 트로사르는 공동 개최국인 미국과의 경기를 준비 중이며, 스페인 국적의 다비드 라야, 미켈 메리노, 마르틴 수비멘디는 모두 여전히 대회에 남아 16강 진출에 성공했다.
월드컵은 선수들에게 최고의 영예이지만, 미켈 아르테타 감독은 프리미어리그 타이틀 방어를 준비하는 과정에서 자신의 선수들 일부가 이제는 충분한 휴식을 취할 수 있기를 바라고 있다.