Borussia Dortmund offload their failed signing 번역 대기

보루시아 도르트문트, 실패한 영입 정리

보루시아 도르트문트가 최근 몇 년간 가장 실망스러웠던 계약 중 하나를 정리하기 직전인 것으로 보인다. 독일 신문 '빌트(Bild)'에 따르면, 브라질 출신 풀백 얀 코투가 이탈리아의 코모로 떠나는 데 가까워졌으며, 이는 새 시즌을 앞두고 모든 당사자에게 적합한 조치가 될 수 있다.

이적 전문가 파브리시오 로마노는 코투의 코모 1907행이 최종 단계에 도달했으며, 이탈리아 구단과 도르트문트가 완전 영입 옵션이 포함된 임대 계약에 합의했다고 확인했다. 24세인 그는 현재 이적 절차를 밟고 있다. 양측은 재정 문제를 두고 집중적인 협상을 벌인 끝에 최종 합의에 도달했으며, 완전 영입 옵션 금액은 약 2,000만 유로로 설정되었다. 지난 7월 말 재정적 이견으로 협상이 결렬될 뻔했으나, 최근 며칠 사이 협상이 급진전되면서 이적이 임박했다.

도르트문트의 기대에 미치지 못한 계약

도르트문트는 2025년 여름, 맨체스터 시티로부터의 임대 기간 이후 의무 영입 조항을 발동하여 2,000만 유로에 코투를 영입했다. 이 영입 전 임대 기간 동안 독일 구단은 약 500만 유로를 지불했다.

브라질 국가대표로 4경기에 출전한 코투는 그 비용만큼의 가치를 입증하지 못했다. 그의 기량은 기대에 훨씬 미치지 못했다. 돈 또한 또 다른 아픈 손가락이었다. 코투는 연봉 약 500만 유로를 수령하며 팀 내 최고 연봉자 중 하나였으나, 그라운드 위에서의 활약은 그에 전혀 미치지 못했다. 그의 시장 가치 또한 하락했다. 2024년 6월 2,500만 유로였던 가치는 현재 1,700만 유로까지 떨어졌으며, 이는 그의 하락세를 명확히 보여주는 지표다.

도르트문트, 대체자 물색

도르트문트는 코투가 떠나면서 생긴 공백을 메우기 위해 아인트라흐트 프랑크푸르트의 20세 풀백 엘리아스 바움을 주요 후보로 올려두었다. 울리 복 스포츠 디렉터는 바움이 2024-2025 시즌 엘버스베르크에서 임대 생활을 하며 주전 자리를 꿰찼을 때 그를 가까이서 지켜보며 큰 인상을 받았다.

하지만 프랑크푸르트는 그를 보낼 의사가 없다. 아디 휘터 감독은 자신의 입장을 분명히 밝혔다. "우리는 그를 팀에 잔류시킬 것이다. 나는 그를 활기차고 역동적인 풀백으로 보고 있기 때문이다. 그는 우리 구단 유스 출신이며, 그가 보여주는 모습에 매우 깊은 인상을 받았다. 그는 훈련에서 매우 강력한 수준을 보여주었고, 계속해서 놀랍게 성장하고 있다."