[MD] 세레소 : "라포르타는 다음 시즌 훌리안알바레스가 어디서 뛸 것인지 알고 있다." 번역 대기

엔리케 세레소 아틀레티코 마드리드 회장은 전통적인 새끼 돼지 요리 저녁 식사를 위해 레스토랑 호세 마리아에 입장하기 전 취재진과 만났다.

라포르타는 훌리안 알바레스의 제안에 유효 기간이 있다고 말했다

"조안 라포르타는 나의 좋은 친구이자 훌륭한 회장이다. 그도 당신들처럼 훌리안 로페즈, 아니 알바레스가 다음 시즌 어디서 뛸지 아주 잘 알고 있다."

팬들이 그를 용서할까?

"살다 보면 누구나 실수를 한다. 나를 보라, 훌리안 로페즈라고 말하지 않았나. 당신들이 나를 긴장하게 만든다. 이 세상에 몇 가지를 제외하면 모든 것에는 해결책이 있다."

시메오네의 미래, 계속 함께할 것인가?

"그가 여기 온 지 몇 년이 되었나? 빨리 끝나는 계약도 있지만 영원한 계약도 있는데, 시메오네는 후자다."

월드컵 결승전에 많은 선수를 배출하고 3회 연속 최다 배출 팀이 된 의미는?

"매우 중요하다. 우리는 기쁘고 자랑스럽다. 이곳에서 챔피언들을 기다리고 있다."

모두를 기다리는가? 훌리안 알바레스도 포함인가?

"그는 아틀레티코 마드리드의 선수다. 아직도 그 사실을 모르는가?"

외국 클럽이 제안한다면 구단의 입장이 달라질까?

"그는 아틀레티코 마드리드의 선수이며 앞으로도 그럴 것이다."

이강인

"구단은 중요한 선수들을 데려오기 위해 노력 중이다. 다음 월드컵 결승전에 10명이나 12명이 뛸 수 있도록 말이다. 우리는 훌륭한 팀을 보유하고 있다."

차기 챔피언스리그 결승은 메트로폴리타노에서 열린다

"우리가 우리 홈구장에서 결승전을 치를 수 있도록 당신들도 좀 도와주었으면 한다. 경기장 밖에서의 플레이도 중요하다. 당신들에게 하는 말이다. 레알 마드리드에 하는 것처럼 해달라. 우리 팀은 져도 훌륭한 팀이다."

시메오네를 어떻게 보았나

"매우 만족스럽고 감격적이며, 일요일 경기를 기다리고 있다."